Sentence combining (การเชื่อมประโยค)
การเชื่อมประโยคช่วยให้ประโยคกระชับ กะทัดรัด และอ่านง่ายขึ้น มีวิธีการต่าง ๆ ดังนี้
1. เชื่อมประโยคเป็น compound sentence
· ใช้เครื่องหมาย semicolon (;) เชื่อม independent clause
ตัวอย่าง Three of the participants were male and seven were female; their age ranged between 21 and 24.
· ใช้ coordinating conjunction and, but, or
ตัวอย่าง The study employed a range of data gathering instruments, but the main source of data came from self-assessment questionnaires.
· ใช้ correlative conjunction not only … but also, either … or, neither … nor
ตัวอย่าง The distinction is important not only in terms of measuring and understanding how these variables affect WTC but also in terms of pedagogical intervention.
2. เชื่อมประโยคเป็น complex sentence
ใช้ adverbial clause แสดงความสัมพันธ์ของประโยค เช่นแสดงความแย้งใช้ adverbial clause ที่ขึ้นต้นด้วย although แสดงเหตุผล ใช้ since because แสดงเวลา ใช้ when
ตัวอย่าง Although the study led to a proposed preliminary model of situational WTC in L2, the model is static.
3. ใช้ appositives ขยายความหรือเพื่อเชื่อมความคิด
ตัวอย่าง
Smit,who was a native speaker of English, gave an interview on the experience of theaching Thai students.
4. ใช้ participial phrase เชื่อมความคิด
Redressing the balance, others have attempted to describe the specificities of Chinese learning from a more sympathetic perspective.
5. การใช้ participial phrase ต้องระวัง Dangling participle
กล่าวคือ ประธานไม่ได้เป็นผู้กระทำกริยาใน participial phrase/ นั้น
Wrong: Coping with daily stress, the model in this research needs support.
Improved: Coping with daily stress, parents of children with autism need support.
ที่ถูกต้องคือ parents เป็นผู้ cope with daily stress ไม่ใช่ โมเดลในการวิจัย
ขอขอบคุณ
